Now on the App Store

Make words click.

Build your vocabulary one small round at a time. Match words and pictures, train your ear, and find useful phrases for real life.

Download on the App Store Explore 12 dictionaries

Free download · Optional in-app purchases · iPhone and iPad

Pairs + Listening20 dictionaries64 interface languages

Pip, Vocapair's friendly anthropomorphic hedgehog mascot, holding two matching cards — **Meet Pip**Curious, quick, and always ready for one more pair.

20 published dictionaries890 English words45 catalog languages64 interface languages

Three simple steps

Match. Listen. Remember.

Choose a dictionary and a level. Pip helps you turn a few spare minutes into focused practice.

Match naturally

Tap across two stable columns. Each thumb covers its own side, so the interaction stays quick and comfortable.

Pair mode

Pip listening carefully to a spoken word

Train your ear

Hear the learning-language word first, then choose its translation in one focused tap. Replay it whenever you need.

Listening mode

Pip celebrating a completed learning round

Repeat what matters

Correct words move forward. Missed words return until they stick, then come back for a later memory check.

Smart repetition

A dictionary for your next step

What would you like to learn?

Explore 12 picks from our 20 published dictionaries. Start with the essentials, build everyday confidence, or go deeper into your field.

12 / 20featured dictionaries

Start with the essentials

A first collection for the words you reach for every day.

Starter

First Words

People, time, everyday actions, and the first useful connections.

Starter

Everyday Life

Food, familiar objects, and the vocabulary of home.

Starter

Travel Basics

Places, transport, and the words for your next trip.

Make everyday moments easier

Practical vocabulary for a working day, an errand, or a visit.

Everyday

At Work

Meetings, colleagues, tasks, and the working day.

Everyday

Shopping

Products, prices, payment, and useful questions.

Everyday

Doctor Visit

Symptoms, appointments, and conversations about care.

Follow your curiosity

Go deeper into a subject you enjoy or use often.

Topics

Nature & Weather

Seasons, landscapes, plants, animals, and changing weather.

Topics

Technology & Communication

Devices, digital tools, and staying connected.

Topics

Astrology

Planets, signs, houses, and the language of astrology.

Find words for your field

Focused terminology for specific work settings.

Specialist

Construction Site Basics

Tools, materials, measurements, and site instructions.

Specialist

Hospitality

Reservations, guest requests, reception, and service.

Specialist

Patient Intake Communication

Patient information, symptoms, and intake conversations.

There is more to explore in the app.

Browse all 20 dictionaries and check the content available for your language, level, and access.

View on the App Store

Catalog snapshot: September 3, 2026. These are editorial groupings for the website, not purchase tiers. Coverage varies by direction and level.

The real app, not a mockup

See the learning loop on iPhone.

From choosing a dictionary to finding the next pair: real screens from Vocapair 1.0.

Swipe to explore the screens →

Vocapair Learn screen with the visible Pairs and Listening selector — **Choose your mode**Switch between Pairs and Listening before a session.

Vocapair pair-matching board using French and English — **Tap the connection**Stable columns keep the next match within reach.

Listening mode with replay and Japanese translation choices — **Listen, then choose**Hear the English word and pick its translation.

French to English dictionary catalog filtered to three starter dictionaries — **Find your starting point**Explore the catalog by dictionary type and topic.

Built around recall

More than a matching round.

Vocapair keeps the interaction quick while the learning state continues between sessions.

Scheduled checks

Mastered words return after 1, 3, 7, 14, and 30 days. A mistake brings the word back into active learning.

Picture matching

Match words to illustrations as well as translations. Current covers load from the catalog; a placeholder keeps older artwork from flashing during loading.

Offline first

The catalog updates through the API. Downloaded dictionaries and cached media stay on your iPhone, alongside your progress. New content and uncached audio need a connection.

Progress at a glance

Daily mission, streak, due reviews, difficult words, and Home or Lock Screen widgets keep the next useful action visible.

Crossover learning

Your language. Your next step.

The catalog now contains English vocabulary and translations into 44 other languages. Choose an available direction in the app, then select an A1–C2 level. Interface language is a separate setting.

EnglishFrenchJapaneseCzech

English↔French

English↔Japanese

French↔Czech

English + 44 translation languages

These are illustrative pair examples; check current direction availability in the app. Coverage varies by direction and content type. Some translations are machine-assisted and still under editorial review.

English + 44 translation languages

Find your language below. These are catalog languages, not the separate list of 64 interface languages.

Available dictionaries, phrases, and audio vary by language direction. Some translations are machine-assisted and remain under editorial review. Check the current content in the app.

From a word to a useful sentence

A little more context. A lot more confidence.

Open a dictionary, choose a category, and explore its phrases. Filter by level and replay the English audio at your own pace.

The editorial catalog contains 210 English phrases. In-app availability depends on the selected dictionary, language direction, and publication state; not every phrase has a translation in every language.

First Words · A1

Nice to meet you.

Enchanté de faire votre connaissance.

Read. Listen. Use it again.

An English–French phrase example. Available phrase audio can be played inside Vocapair.

Choose the access that fits

Start small. Make room for more.

The Store brings free content, individual dictionaries, bundles, and All Access into one place. Check your current access and available dictionaries directly in the app.

Explore

Free dictionaries

Start with the catalog’s free selection and discover how matching and listening feel.

Keep a favorite

Dictionaries & bundles

Unlock individual dictionaries or curated bundles through Apple In-App Purchase. No star top-up is required.

Go further

All Access

A subscription option for the included catalog. Its screen shows your access status and what is available to you.

Vocapair is free to download. Optional purchases and subscriptions are processed by Apple, with current prices and terms shown in your local App Store.

A few things worth knowing

Ready for your first round?

Choose a language direction, pick a dictionary, and start with the level that feels right.

Visit the help center

How do I get Vocapair?

Open Vocapair on the App Store, then download it on a compatible iPhone or iPad running iOS 17 or later.

Open Vocapair on the App Store

Can I learn offline?

Downloaded dictionaries and cached media stay on your device. Connect first to load the catalog and the audio you need. New or uncached content requires a connection.

Can I change the level or language?

Yes. Choose an available language direction in Settings and an A1–C2 level. You can also switch levels at the bottom of a dictionary. Phrase lists have their own level filter.

What can I personalize?

Practice mode, round size, repetition target, pictures, pronunciation, mistake sounds, haptics, reminders, and appearance. The interface is available in 64 languages, independently of your study direction.

What if I find a mistake?

Open Settings → Feedback to suggest a dictionary or correct a word, translation, or phrase. The form prepares a report that you send through the system share sheet. You can also email pip@vocapair.com.

How do I refresh downloaded content?

Use Settings → About → Clear cache while online, then reopen the catalog. Cache removal is separate from resetting learning progress; downloaded content needs to load again.

Available now

Learn the words that matter to you.

Download Vocapair free on the App Store and start your first round.

Download on the App Store